说到“白相” 讲讲“白相相”
宋子伟 陆焕清
“我俚勿是小来来，是白相相，解解厌气。”无锡人一听就明白，他们打麻将没有输赢，“白相相”是玩的意思。
在吴语中，“白相”既能作为名词使用，也能当作动词使用。比如，白相相和白相白相。实际意思并没有改变，但词性改变。前者叠词之后是名词，后者组合之后是动词。
况周颐《蕙风词话续编》 卷一：“‘薄相’犹言游戏，吴阊里语曰‘白相’。‘白’盖‘薄’之声转。一作‘孛相’。乌程张鉴《冬青馆诗·山塘感旧》 云：‘东风西月灯船散，愁煞空江孛相人。’”
讲讲无锡话中的“白相”，是蛮好白相葛。
走白相，意思就是散步，边走边玩。
讲白相，意思就是一起聊天取乐。
吵白相，意思就是一起吵闹取乐。
弄白相，戏弄，开玩笑。《官场现形记》第十回：“伲又勿是啥林黛玉、张书玉，歇歇嫁人，歇歇出来，搭俚弄白相。”有趣的是，走白相、讲白相、吵白相、弄白相此类动宾结构的词组，我们无锡人喜欢说成走走白相相、吵吵白相相、讲讲白相相、弄弄白相相。意思没有变化，但语气柔软婉转。
有时候，“弄白相”在特定的语言环境中，会产生另外的意思。例如“你勿要弄啥个白相”、“弄白相弄到我格头上来了”，这里的“弄白相”就有嘲弄、欺负的意思。
大白相，小白相，瞎白相，乱白相，都是偏正结构的词组。大白相和小白相的意思刚好相反。前者是一天到晚在玩，玩得好自在、好潇洒；后者是随便玩玩，时间比较短。“大考大白相，小考小白相，勿考勿白相”，这句话，也曾经在校园里流行过。
瞎白相和乱白相的意思差不多，说自己瞎白相或乱白相，有点自嘲的味道。
好白相，说一个地方“好白相”，意思就是在那里玩得很开心。例如，无锡的鼋头渚好白相、上海的城隍庙好白相。还有“斗地主”好白相、打麻将好白相，意思也是玩得很开心。
在现实生活中，“好白相”这个词组会出现截然不同的意思，留心研究一下，也是蛮好白相葛。正面是肯定、称赞，例如，夸风景名胜的，无锡的鼋头渚好白相、“斗地主”好白相。但也能当贬义词用，有否定、揶揄、讥讽、嘲弄的意味，《海上花列传》第十四回：“要拆仔俚冷台，故是跳得来好白相煞哉！”鲁迅《准风月谈·推》：“死尸摆在空地上，据说去看的人又有万余人，人山人海，又是推。推了的结果，是嘻开嘴巴，说道：‘阿唷，好白相来希呀。”茅盾《搬的喜剧》：“搬场？又要搬？真好白相哉。”
说到白相，还要说说白相人，白相心思。
旧时的白相人穿着时尚，以区别街面上的小混混、小无赖。他们对吃、喝、嫖、赌都精通。比较老派守旧的白相人喜穿纺绸长衫，每天早上茶馆是必去的，吃罢头汤面再泡壶茶与人聊聊天。到了下午就去泡澡堂，谓之“早上皮包水，下午水包皮。”那些时髦时尚的白相人是不屑去茶馆的，一般都要睡到中午起床。西装革履再挽上漂亮MM去逛街，累了就进咖啡馆，饿了就进西餐馆，晚上舞厅酒吧是必去。新中国成立后这些白相人被视为社会渣滓，销声匿迹了。
白相心思，是指一个人想玩的念头。“依个佬小白相心思重的，读书肯定读不进去葛”，小时候经常听到大人这样说。现在的大人很少这样说了。时代变化了，也许，大人们现在着急的是，离开了手机、电视、iPad，现在的小孩尽然不太会白相了