【环球网综合报道】据新加坡新闻网站“news.xin.msn.com”6月16日报道，世界杯参赛的32个球队里，包括巴西、西班牙在内的16支队伍都有生日相同的球员，而其中有5个球队甚至有两对生日相同的球员。虽然这听起来很巧合，但日本科学家却解释了这背后的数学道理。
日本科学家彼得·弗兰克尔(Peter Frankl)表示，世界杯每支球队的人数都是23人，这正好和“生日悖论”相符，也就是说，如果一个群体里有23个或23个以上的人，那么至少有两个人的生日相同的概率就会大于50%，对于拥有60或者更多人的群体，这种概率要大于99%。
大多数人从直觉上会认为23人中有2人生日相同的概率应该远远小于50%，虽然这个数学事实与一般人的直觉相抵触，但它其实是非常准确的。
弗兰克尔建议人们回想自己的学生时代，大多数班级里都有至少一对生日相同的学生。
很多人也试图驳倒这个理论，但大多都失败了。弗兰克尔坦言，在数学领域往往不能感情用事，他已经有20多次在演讲中向人们解释生日悖论的问题了。(实习编译：王茹 审稿：朱盈库)